Türkçe Yazışmalarda İngilizce Kelimeler Kullanmak

[Erdem Bozkurt]

bu konuda sormak istediğim son zamanlarda kardeş ülke Azerbaycanı sık sık takip ediyoruz özellikle başkan yerine prezident kullanıyorlar halbuki orjınali president, öz türkçede başkan yerine neden yabancı kelime kullanırlar anlamış değilim

[Yurdaer Elay]

Sani Gerşon yazdı:

Türkçe konuşurken içine İngilizce kelime katmak ne kadar kötü ise, dil bilgisi ile de onu bozmak, bana aynı derecede kötü geliyor.

Şarja şarj diyen, dahi anlamındaki de ve da'ları ayırmayan, noktalama işaretlerine dikkat etmeyen de bence katlediyor güzel dilimizi.

Dilimizi seviyorsak, her türlü sevmeliyiz. Sadece içine İngilizce kelimeler katılınca üzülmemeliyiz.

 

Fikrinize katılmamak mümkün değil.. Buna ek olarak bazı üyelerimiz (aralarında forumun müdavimleri de var  ) öyle cümleler kuruyorlar ki anlamak için kılavuz lazım. Hani devrik cümle diyeceğim o da değil  

[Mehmet Göktürk]

Telefon ile yazarken büyük küçük harf hatası yapılabiliyor. Bazı noktalama işaretleri yeri kolay bulunamadığı için bazet atlanıyor ama bunlar belli oluyor mesela ki leri yanlış yazmak hemen sırıtıyor. Her halukarda dikkat şart. Birbirinin  gıcıklığına hatasını aramak değil olay. 

[Sani Gerşon]

Yurdaer Elay yazdı:

 

Fikrinize katılmamak mümkün değil.. Buna ek olarak bazı üyelerimiz (aralarında forumun müdavimleri de var  ) öyle cümleler kuruyorlar ki anlamak için kılavuz lazım. Hani devrik cümle diyeceğim o da değil  

Orada kesin ince bi mesaj veriliyordur

[Erhan Doruk]

Bu en kullanmamaya çok dikkat ediyorum ama iş yaşantısında sık kullanılıyorlar. Push edelim, aksiyon alalım, discount hedefinden uzaksın, opportinityleri güncelleyin, toplantı set edelim, 

[Metin Akbal]

Bu en kullanmamaya çok dikkat ediyorum ama iş yaşantısında sık kullanılıyorlar. Push edelim, aksiyon alalım, discount hedefinden uzaksın, opportinityleri güncelleyin, toplantı set edelim, 

Şu texti check edelim burayı copy paste yapalım cut edelim ya da cutalım vs [emoji16]

[Mehmet Göktürk]

vurun acımayın

[Erdoğan Temur]

Kullananlar çoğunlukla akşama kadar ingilizceye maruz kalan kesim.

Akşama kadar onlarca makale oku, mail yaz, bir o kadarda konuşmadan sonra insan ne konuştuğunun farkında mı oluyor.  Türkçe den ingilizce ye switch etmek kolay mı?   

12 Kasım 2020 tarihinde Erdoğan Temur tarafından düzenlendi

[Mehmet Göktürk]

Erdoğan Temur yazdı:

Kullananlar çoğunlukla akşama kadar ingilizceye maruz kalan kesim.

Akşama kadar onlarca makale oku, mail yaz, bir o kadarda konuşmadan sonra insan ne konuştuğunun farkında mı oluyor.  Türkçe den ingilizce ye switch etmek kolay mı?   

bilakis çok kullanan ve bilenler hiç falso yapmaz ya da az yapar. Bu karıştıranların büyük bölümü ingilizce bilmez ya da çok zayıftır.

[Ali Darbaz]

Ben bu dile çok takılmıyorum. Her yeni yabancı dil eklenmesi "güncelleştirme" gözü ile bakıyorum. Windows update alması gibi 

[Ersin Gökdemir]

Yurdaer Elay yazdı:

 

Fikrinize katılmamak mümkün değil.. Buna ek olarak bazı üyelerimiz (aralarında forumun müdavimleri de var  ) öyle cümleler kuruyorlar ki anlamak için kılavuz lazım. Hani devrik cümle diyeceğim o da değil  

Önceleri biraz zorlandık ama artık anlıyoruz. Çözdük yani. 🙂

[Hüseyin Sönmez]

Mehmet Göktürk yazdı:

bilakis çok kullanan ve bilenler hiç falso yapmaz ya da az yapar. Bu karıştıranların büyük bölümü ingilizce bilmez ya da çok zayıftır.

Kurum içi toplantı yapıyoruz. Genç bir hanım kızımız sunum yapıyor. Gayet güzel hazırlanmış. Bir de eski abilerden var. Yalnız abimiz ABD'de yüksek lisans yapmış. Bir süre oralarda çalışmış (gırtlak dolu) donanımlı bir abi. Hanım kızımız araya her İngilizce kelime kattığında konuşmayı bölüp örneğin 'ben puş (push) etmek nedir anlayamadım.' Gibi sık sık araya girdi. Biz çakal olduğumuz için konuyu hemen anladık ama hanım kızımız anlayamadı. Özellikle 'new age' çalışanlar bu hataya düşüyorlar. Bilen adam özellikle dikkat ediyor.

[Selçuk Keleş]

Önceki iş yerinde "C level managerlarla meeting'im var" diyen bir arkadaşımız vardı starbucks siparişini telefona kelime kelime yazıp kasadaki elemana öyle sipariş verebiliyoduk  grande extra fat bilmemne latte 

[Alpay Sumer]

tespit cok iyi 😂

[Mahmut Yurt]

Üniversite yıllarında, Finansal Yönetim dersinde aramızdan birisi, "Okey Hocam" demişti. Bunun üzerine hoca, o arkadaşımıza sen ne kadar yabancı dil biliyorsun da bana bu şekilde cevap veriyorsun deyip, iki hafta süresince dersi Fransızca anlatıp, peşine vizeyi yapıştırmıştı. O günden sonra Türkçe kelime kullanma konusunda ayrı bir hassasiyetim oluşmuştur. 

[Sani Gerşon]

Mahmut Yurt yazdı:

sen ne kadar yabancı dil biliyorsun da bana bu şekilde cevap veriyorsun deyip, iki hafta süresince dersi Fransızca anlatıp, peşine vizeyi yapıştırmıştı.

@Mehmet Göktürk hocam, sizin de vardır böyle bi anınız illa

[Mehmet Ozyurek]

Sani Gerşon yazdı:

@Mehmet Göktürk hocam, sizin de vardır böyle bi anınız illa

 

Üniversitede ne anısı var bilmem ama.. 

Facebookta bir anısı var bana denk gelmişti

 

 

[Metin Akbal]

Üniversite yıllarında, Finansal Yönetim dersinde aramızdan birisi, "Okey Hocam" demişti. Bunun üzerine hoca, o arkadaşımıza sen ne kadar yabancı dil biliyorsun da bana bu şekilde cevap veriyorsun deyip, iki hafta süresince dersi Fransızca anlatıp, peşine vizeyi yapıştırmıştı. O günden sonra Türkçe kelime kullanma konusunda ayrı bir hassasiyetim oluşmuştur. 

Ben daha çok arkadaşın akibetini merak ettim

[Doğan Arşiray]

Sani Gerşon yazdı:

 

Şarja şarj diyen, 

şarja ne demeliyiz?   

[Selim Bilgin]

Dogan Arsiray yazdı:

şarja ne demeliyiz?   

Ceryan 

[Doğan Arşiray]

şarjz diyeni bile duydum. şarjör diyebiliyor ama. 

[Metin Akbal]

şarjz diyeni bile duydum. şarjör diyebiliyor ama. 

Allah tan şarzör demiyorlar.

[Doğan Arşiray]

jarz var mesela. 

[Mehmet Göktürk]

cigabayt

[Ahmet Gül]

Dogan Arsiray yazdı:

şarjz diyeni bile duydum. şarjör diyebiliyor ama. 

Bizde şarjöre carcör derler, şarja carc demiyorlar ama, garip 😊