Resimdeki Hatayı Bulun

[Armağan Pekatik]

Siz ne düşünüyorsunuz?

[Murat Ersel Çevik]

Siz ne düşünüyorsunuz?

Yarısı Türkçe yarısı İngilizce. Bu bizim ingilizce merakımız Güzelim Türkçemizi mahvetti. Buda aynen üstü şişhane altı memişhane olmuş...

[Armağan Pekatik]

Ben ilk defa bu kadarını gördüm. Çok komik geldi sizinle de paylaşayım diye sırf resmini çekip göstermek istedim.

[İbrahim Fındıklı]

Komik...

[Armağan Pekatik]

Bir de ruhsatlarda Heçbek yazıyorya o da çok komiğime gidiyor vallahi.

İnsan "yumurta kasa" yazar ne olacak?

[Fatih Ada]

bir milletin asırlardır kullandığı alfabe bir gecede değiştirilince bu sonuç zaten kaçınılmaz arkadaşlar..

[Erkut Uysal]

fotoğraftaki hatayı görmemek imkansız

[Murat Dere]

Ama "SERVICE"yi doğru yazmışlar. Genelde "SERVİCE"; büyük "İ" ile yazarlar.

[Armağan Pekatik]

Ama "SERVICE"yi doğru yazmışlar. Genelde "SERVİCE"; büyük "İ" ile yazarlar.

Ben SERVİSE bile gördüm. Ama genelde bilgisayarcılar böyle yazar.

şöyle ki: "TECNİC SERVİSE"

bir milletin asırlardır kullandığı alfabe bir gecede değiştirilince bu sonuç zaten kaçınılmaz arkadaşlar..

Alfabeyle bir alakası olduğunu düşünmüyorum.

Etki altında kalmakla alakası var. Bugün kullandığımız kelimelerin çoğunda fasca, arapça etkisi var ama allahtan yazıldığı gibi okunuyorlar da fark çok göze batmıyor.

7 Mart 2011 tarihinde Arma?an Pekatik tarafından düzenlendi

[Fatih Ada]

Ben SERVİSE bile gördüm. Ama genelde bilgisayarcılar böyle yazar.

şöyle ki: "TECNİC SERVİSE"

Alfabeyle bir alakası olduğunu düşünmüyorum.

Etki altında kalmakla alakası var. Bugün kullandığımız kelimelerin çoğunda fasca, arapça etkisi var ama allahtan yazıldığı gibi okunuyorlar da fark çok göze batmıyor.

yazamadığın bir kelimenin yerine farklı bir kelimede koyamazsın..

dil kurumunun alfabe değişiminden sonra kelimelere türkçe karşılık bulabilmek için uydurduğu saçma sapan kelimeleri hangimiz kullandık?

mesela bugün hangimiz yumurtaya 'tavuksal fırtlangaç' diyoruz?

yada otobüs ve tren yerine "alttan ittirgeçli üstten tüttürgeçli çok oturgaçlı götürgeç" ?

yada istiklal marşı yerine "ulusal düttürü" ?

İşte bu yüzdende etki altında kalıyoruz,bu saçma sapan kelimeler yerine daha kullanışlı kelimelere yöneliyoruz..

[Ali Cihangiroğlu]

Hem yazı komik, hemde aracın içindekiler Ford un anca yağ değişimi hakkında bilgilidir, birşey biliyorlarsa arap olayım

[Fatih Ada]

Hem yazı komik, hemde aracın içindekiler Ford un anca yağ değişimi hakkında bilgilidir, birşey biliyorlarsa arap olayım

arap olma bu sıralar o taraflar çok karışık

[Armağan Pekatik]

yazamadığın bir kelimenin yerine farklı bir kelimede koyamazsın..

dil kurumunun alfabe değişiminden sonra kelimelere türkçe karşılık bulabilmek için uydurduğu saçma sapan kelimeleri hangimiz kullandık?

mesela bugün hangimiz yumurtaya 'tavuksal fırtlangaç' diyoruz?

yada otobüs ve tren yerine "alttan ittirgeçli üstten tüttürgeçli çok oturgaçlı götürgeç" ?

yada istiklal marşı yerine "ulusal düttürü" ?

İşte bu yüzdende etki altında kalıyoruz,bu saçma sapan kelimeler yerine daha kullanışlı kelimelere yöneliyoruz..

Ama "bilgisayar" kelimesini kullanıyoruz. Neden komputer diyen olduğu zaman gereksiz geliyor bilgisayar kelimesi kulağa hoş geliyor.

Türk dil kurumunun görevi kelime üretmektir. Ama kullanılır ama kullanılmaz. İlla tutacak diye bir şey yok.

Tabi aramızda edebiyatçılara varsa daha iyi bilirler. Ben yine de ukalalık yapmak istemem. Kişisel görüşümdür.

Bence de tren yerine götürgeç olsa fena olmazdı.

[Fatih Ada]

Ama "bilgisayar" kelimesini kullanıyoruz. Neden komputer diyen olduğu zaman gereksiz geliyor bilgisayar kelimesi kulağa hoş geliyor.

Türk dil kurumunun görevi kelime üretmektir. Ama kullanılır ama kullanılmaz. İlla tutacak diye bir şey yok.

Tabi aramızda edebiyatçılara varsa daha iyi bilirler. Ben yine de ukalalık yapmak istemem. Kişisel görüşümdür.

Bence de tren yerine götürgeç olsa fena olmazdı.

alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturgaçlı götürgeç..

[Armağan Pekatik]

alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturgaçlı götürgeç..

yok abi o kadar da değil.

[Armağan Pekatik]

her yerde bir "organik tarım" kelimesi aldı gidiyor. misal; doğal süt oldu organik Süt. buna ne demeli?

Bi yerde organik ürün diye eski çürümüş yiyecekleri 5 katı fiyatına satmışlar.

[Mustafa Tüfekçi]

Büyük ihitimal araç "euro service" arabası. euro yazısı silinmiş ACİL yazılmış. araçta büyük ihtimal yetkili servisten özel servise geçmiştir

[Ali Cihangiroğlu]

arap olma bu sıralar o taraflar çok karışık

[Armağan Pekatik]

Bu arada benim çalıştığım şirket de Think Medya yazılım ve reklam ajansı.

ama bu T.H.İ.N.K. olması lazım. Bir şeyin kısaltması olacak. İngilizce düşünmek gibi olmuş. E bizde 'Tfink Medya diye telefuz ediyoruz ister istemez.

[Çağlar Bayur]

Bozkurt . nokta.

[Aydın Sert]

ben de dün satılık araç ilanı gördüm yolda giderken, ilanda ""egirbek"" yazıyordu

[Serhan Kaygan]

araca sag arkadan vurmuslar bunlarda sag arka kapiyi ingiltereden cikmacilardan almislar )

[Fatih Ada]

En güzel örneklerden biriside sanırım bazı sunucuların İnternational Hospital Hastanesi şeklinde haber sunmalarıydı..

[Armağan Pekatik]

Adamın adı Galip'ti. Kendini Winner diye tanıtıyordu web sitesinde.

[Hasan Kerik]

Valla bende geçen gün Ford Connect yazısının üstündeki arka camda SATILIK FORT CORNET yazısı gördüm halbuki doğrusu zaten altında yazıyor. Bir de DİVİDİ - VİCİDİ bulunur yazısı var . Bağcılar da ana cadde de . Halen görülebilir.